Should AIFC Participants notify the Department of Justice regarding the changes in the registered details?

No. Only the AIFC Registrar needs to be notified.