Can the AIFC Participant open a branch / representative office outside the AIFC?

Yes, subject to compliance with local laws of the destination jurisdiction.