Do I need to be a participant of the AIFC in order to rent a place in a coworking?

Yes, coworking is only for registered AIFC participants.